Da Rachel og Israel Rachlin udgav bogen 16 år i Sibirien i 1982 var den ment som et vidnesbyrd til os efterkommere. Bogen endte med at blive en af de bedst sælgende og mest omtalte biografier i 1980'erne. For mange danskere blev bogen et levende, personligt billede på livet i Sovjetunionen under nogle af de vigtigste og mest definerende år af verdenshistorien.

Med denne hjemmeside vil vi forsøge at samle nogle af kilderne til familien Rachlins historie online og måske inspirere en ny generation til at læse bøgerne - eller nogle af os andre til at genlæse dem i en tid, hvor Sovjetunionen nok er historie, men hvor millioner af menneskers liv fortsat er dikteret af totalitære systemer og tankegange.

"The past is never dead. It's not even past.”
William Faulkner

På familiens vegne
Michael Rachlin